Quel est le message de cette caricature?

Un dollar Bourque pour toi si tu peux me l'expliquer demain!

http://www.lapresse.ca/photos/caricatures/201204/29/12-7540-caricatures-du-29-avril-au-5-mai-2012.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_photos_plus_recentes_caricatures_2378_section_POS3

OU celle ci:

http://www.lapresse.ca/photos/caricatures/201204/29/12-7540-caricatures-du-29-avril-au-5-mai-2012.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_photos_plus_recentes_caricatures_2378_section_POS3#497298